Contraversal but...
... Why not Win 2012 R2 server as the host, use NTFS Storage Spaces, can pass through disks as RAW/RDM's and have a guest Linux?
Sounds like most of your requirements are on the Windows side. Can SSH into the Linux VM, plus you can snapshot it too.
Biting the hand that feeds IT
