Miising the point...
Go to a mother of a young child, give some milk for her baby, then tell her that it contains radiation levels 10% higher than normal.
Thats insignificant - even more so when you consider that 'normal' levels have massive safety margins. And yet, chances are she wont give that kid the milk.
Most Reg readers are nerdy types - they understand that the leaks at Fukashima were, in the wider scheme of things, harmless. But to say that is to miss the point. - Nuclear powere in the near future is dead - no-one will want nuclear stations near their home, not because Nuclear power is dangerous, but because nearby residents think it is.
While Lewis's facts are straight and intentions are honorable, articles like the ones he's come out with this week actually make the situation worse - because when people are afflicted by the sort of cognitive dissonance created by being told nuclear power is safe on one hand while seemingly seeing reactors blow up and smoke pouring out on the other, they're going to assume that the narrative is spin - after all - they just saw (what they thought was) a reactor blowing up....and the day-by-day revisionism doesnt help - 'Nuclear reactors are great'....'Nuclear reactor problems arent as bad as they seem'...'No chance of containment breach'...'Containment breach is harmless'...its a sequence Alastair Campbell would be proud of.
It would have been better to wait until the situation has calmed down, and then produce a dispassionate careful analysis of what happened, what went right, what went wrong, and what we can learn, and what inputs we can take into the future of nuclear power elsewhere in the world.