Re: "Fun & pro, that's our motto!"
“I remember the time a US corporation tried introducing its corporate song book to the UK subsidiary I worked at.”
That brings back a memory for me - joining a large US company’s UK operation and being introduced to the company song. The UK management included it in the induction and training programme because that was the corporate line, but never any intention to actually sing it on this side of the pond. Any exposure to the song was limited to the US produced videos.
We got our own back when some of the subsequent training videos (one memorable one on interviewing, for all company supervisors) starred John Cleese!