Software to arbitrate between two soldiers -- haven't they heard of rank?
Don't really don't get this one, you don't have time in combat to make decision making protracted so usually the army has very clear hierarchy such discussions usually end with yes sarg or sir not lets boot my laptop and see what the AI thinks once everything is entered in.