Endstop recalibration
I don't know about C64 5.25" drive head position recalibration, but you just described the operation of an Apple ][ disk drive. Upon start, the head would be moved for 40 tracks to reach track zero (of 36) as there was no indicator where it was. After that initial move, the position was kept in memory until the next restart.