Re: And the answer to the question is
And you can't exactly go to the JWST once launched to fix issues (like you could for the Hubble) so it has to work perfectly.
Whilst that was necessary for JWST, it's the first thing that changes on the design of a successor with cheaper and, importantly, more timely access to space. The days when you have to book a launch 3 years away will be gone. There is a lot to be said for something cheaper but maintainable.
The end result should be better too e.g. the detectors can be swapped for better ones as they become available and both coolant and station keeping propellant could be replenished which then permits a greater rate of consumption, hence less exacting design requirements. You can afford to make if stronger/heavier too and save money by not having to manage the tradeoff of additional mass eating up the consumables budget. If a gyro or reaction wheel fails, then replace it. It doesn't need to be designed to limp on for 10 or 20 years.
With all the money saved you can build 2 as the design costs for 1 or 2 are much the same. Why not make a bunch (18) of them each with a big single mirror with the combined cluster benefitting from both more light gathering capacity a bigger baseline. I have no idea if this is feasible, but it demonstrates that the changes to the way we access space might be exploitable to make the JWST successor both better and potentially much cheaper.