Re: "Slapping a "Personal Edition" label on a product implies..."
You may have read, but you're doing quite a nice job misconstruing all the points. Let's look at your comments and what they came from:
LDS: "I read the comment. The comment implied LO has no freedom and just they want software from LO they have not to pay for."
gobaskof: "Slapping a 'Personal Edition' label on a product implies [note implies here] you can only use it for personal use, which would be against the license. It is technically legal. But it is wrong [opinion]"
So the original comment demonstrates that they understand that any organization can do as they please with the code, including providing or refusing to provide binaries. That comment disagrees with it.
"RedHat doesn't make the Fedora and CentOS builds - those are "community" projects."
From the Wikipedia article for The Fedora Project:
"The project was founded in 2003 as a result of a merger between the Red Hat Linux (RHL) and Fedora Linux projects. It is sponsored by Red Hat primarily, but its employees make up only 35% of project contributors, and most of the over 2,000 contributors are unaffiliated members of the community.[6] [...] The Fedora Project is not a separate legal entity or organization; Red Hat retains liability for its actions.[15] The Fedora Council is currently the top-level community leadership and governance body. The Council is composed of a mix of representatives from different areas of the project, named roles appointed by Red Hat, and a variable number of seats connected to medium-term project goals.[16] The previous governance structure (Fedora Board) comprised five Red Hat appointed members and five community-elected members."
There's some external community, but Red Hat controls a lot of the code and the organization that owns it. You can argue definitions if you want, but I consider this as having a significant connection to Red Hat.
Original: "But it is wrong and misleading and should not be allowed"
Reply: "Really? This is the mindset of people who think Open Source is 'hey you, work to give me the software I need for free!'"
I don't think that's really true, as the code would exist anyway. It's not that hard to compile most open source projects, so if you don't want to give back, the policy is simple. The original comment was expressing the opinion that labels like "personal edition" imply something that might put off users. Not that they actually do, but that users may believe they do. The opinion was that this belief might dissuade people from adopting it and therefore lose the developers the income from support contracts, extra features, and similar.
LDS: "Again, nobody forbids anyone to take the LO code and make all the builds they like and distribute them. But you can't think to force a company to make the builds you need for free. Otherwise, where's the freedom?"
And once again, the original comment clearly states that there is no requirement forcing anyone to make specific builds, but that if the proposed specific builds were made, they believe that decision to be a bad one. I think part of the reason that leads to this opinion is that it wouldn't be the core LibreOffice team making those decisions, but instead a commercial company, Colabora. It could be considered misleading if someone other than the LibreOffice control organization made software calling itself LibreOffice but with restrictions. It would be legal to do (and again the original comment says as much), but it could sound bad to some people, including the one you replied to.