Re: A fundamental issue with 'human rights'
You have rights mixed up with privileges and you also have some factual errors. Rights are things you get automatically and it usually has a high bar or is forbidden to remove them. Privileges are things you earn and can usually be taken more easily. Let's take each of your points in turn.
"The right to vote and the matching responsibility TO ACTUALLY VOTE"
In most countries, there is no such responsibility. Some countries make it compulsory, but such countries are in the minority. It is entirely possible that you have the right and no responsibility to exercise it. In my opinion, this is the correct approach.
"The rights associated with citizenship and the matching responsibility TO PAY REQUIRED TAXES"
These are disconnected. Citizenship rights and tax responsibilities are separate things. You can lack the rights and have the responsibilities if you live or earn in a country of which you're not a citizen. You can have the rights and lack the responsibilities if you live outside the country of citizenship and earn no income there. Each case depends on the laws of that country, but they are not matching as you state.
"The right to drive a vehicle and the matching responsibility TO OBEY THE RULES OF THE ROAD"
In most countries, you don't have a right to drive a vehicle. You earn the privilege to drive a vehicle by passing a safety test and getting a license to do so. Those who cannot drive safely don't get the privilege or have it taken off them.
Like all other rights, the right to privacy is restricted in a number of ways. However, in most countries, it is acknowledged as a right not a privilege and therefore is more protected. Government's frequently fail to follow their own laws requiring that protection, but such laws are often present.