Sounds like a cop-out
What it sounds like is the EU is using the US to do what they can't legally do. I would be surprised if the US did not send data it found in one of it's searches to EU members to use.
This is kind of like the US running surveillance on UK subjects (without a court order of course) when the UK security agencies can't run the same operation and then providing the information to the UK.