This is not the law in America as the caption says: "Right from wrong ... How you're supposed to take the corner in America...", it may however be the law in California. In Oregon the Uber car is turning correctly from the 'car' lane; the car should only merge right before the turn if the bike lane ends or if there is a turning lane to the right of the bike lane.