And clicking the X does exactly what a cancel or close button would do on every other dialog box. It cancels or stops the current operation.
Since the current operation is "giving the option to re-schedule the update" then it does indeed cancel/stop that operation. If the purpose of this window was to install the update then cancel would stop/dismiss the update and it would not happen.
This is completely consistent with the existing user experience of all dialog boxes in Windows.