Re: Nice marketing, but ..
I think this discussion could go on for some time as we appear to have different views on the subject and the Internet is an infamous platform for disagreements! :-)
But simple answer to your simple question, we process the heavy NFS protocol and metadata operations across multiple nodes, as many as we have in the cluster. The same for object and block. And yes metadata is fully distributed across the cluster, I don't think sharding is the right term, but that's a pedantic technicality and our implementation of distribution has some similarities.
I think we are being fully transparent, at no point do we say that we are a true object based storage system. In fact we try to actively point out that we are not as we think that introduces some compromises for block and file based requirements, but that's maybe another conversation. We have an object API and we don't think this makes us an object based storage system, but we do think it means our customers don't need to buy a dedicated object storage.