Disabled app receiving notifications
Samsung did not answer our questions as to how a "disabled" app was able to receive and display push notifications.
Apps don't receive or display push notifications, the OS does, a.f.a.i.k. The OS knows which app should be started should you decide to tap on the notification and pulls the icon from that app. Seems that "disabling" the app does not unsubscribe from notifications.