Not excusing Google here.
It is very common for companies involved in (or anticipating) litigation to discourage leaving a paper trail (or e-trail). It is wrong, but frankly very common.
A couple common ways are face to face discussions or phone calls between trusted employees. Slack and email are not good if you are trying to be sneaky.
As another poster commented, the punishment is likely less disagreeable to Google than having the conversations exposed.