"Together, we can design for a future where AI training is not only powerful, but also power-aware"
"Together, we can design for a future where AI training is not."
I think that's an even better solution.
And why does el Reg, of its own volition, add a Re: to a title string and then complain it's too long?