Re: Hang on
I'd guess they do have considerable power to compel the RCMP to back off.
Alternatively to argue put in an amicus appearance to argue that the order should not be allowed on various grounds, one being that courts should not stray into matters which are properly the realm of international treaties and another being that they really do not want a precedent set which would allow their spray-tanned neighbour to delve into Canadian affairs.