Re: Bassackward?
There is (as others have noted) a long history with Windows NT and it's derivatives:
One of my personal faves was File and Print Services for NetWare which made your Windows NT Server appear as a NetWare 2.x file server. Which led to some interesting edge-cases when migrating off of NetWare 3, having your clients think they were connecting to an even older NetWare server.