I get this all the time, but from the other side.
I have a surname that's common in Ireland and with my first name is apparently quite a common combination.
Thus I get an awful lot of people thinking that my emails at popular domains (e.g. Gmail etc.) are actually theirs. They often throw in a dot or similar but they always forget that theirs must have a number or a hyphen or something completely else because pretty much any combination of my name and a dot at those domains will drop into my account, not theirs.
I get plane tickets, car rentals, Paypal accounts, demands for debts from Ireland (I've never been to Ireland in my life, and the details aren't mine), Littlewoods, all kinds.
Where possible, I used to inform the companies. They never understand the problem and I end up in circles because I'm NOT the guy who gave them that email, so they won't talk to me. If I unsubscribe, that gets rid of some spam but it doesn't stop the financial stuff and plane tickets, etc. So I've taken to just putting them in the spam folder. Sorry, Mr Lee D in Ireland... I tried but I can't spend my days chasing your stuff for you if you haven't even noticed that your PayPal is on my email not yours, and I could open it up, confirm whenever you try to add a credit card, spend all the money, and close the account and you'd be none the wiser really. I don't. I just delete them. So the account never gets confirmed and eventually you realise. I've even had people PayPal me large amounts of money to that address, obviously thinking it's someone else. I just refused it. They tried three times. Then, I think, they realised their mistake and stopped trying.
Where there were details (e.g. billing addresses on invoices, etc.) I've even sent letters explaining the situation and got polite and grateful replies and had people close their accounts as soon as they received my letter. But it's too much effort to keep doing it, and the companies just don't care about clearing it up unless it comes from the account holder. When it was a one-off, it was just being a good person to someone who had made a silly mistake. Now, it's just spam.
And I've had a couple of "How dare you take over my email?" kind of responses, when I've had the same email addresses for the last 20 years in many cases. I don't need that.
Not for me? It's spam.
Unexpected email from a company I have no dealings with? In the bin.
Fortunately, all my *real* email is at a bunch of domains that redirect all my mail to one location, so it's really easy to tell "real Paypal email" from either complete phishing attempts or people mistakenly signing up with similar names on popular email hosts, even if they all end up in the same mailbox.
After a while, it's really wearing, though.
Hey, Littlewoods Ireland. Sort your system out, and require an opt-in before you send me a copy of every letter you send the guy in Ireland! And have an opt-out on the email itself.
The day we sort out email and have it properly done (i.e. to send me email you need an alphanumeric security token that I send you, and without that you absolutely cannot send me email at all, and you can't re-use that token to send me email from anywhere else, and I can safely refuse all emails without such tokens, even if that's all wrapped up in a client/server certificate verification on the protocol itself), I'm just going to treat it all as spam.
And there's a reason that I never let certain domains expire, and why I have backup domains which I can switch to. I don't want *my* Paypal etc. 2FA emails going somewhere else either.