EMC issues
A new PCB layout with modern practices would solve that problem. Routing and bypassing was still pretty primitive in those days. I'm used to being almost unobservable for radiated emissions with only good routing and two layer boards in plastic enclosures.