Re: "staff are meant to be protected against retaliation for cooperating"
The line was a quote from Richard Dawkins and was his description of the God of the The old testament in his book the god delusion. You should read it. And if you Happen to be a Christian who does not recognise his god then maybe go back and read your bible again. There are pages and pages of text that show god to be exactly how Dawkins described him.... Oh, and in a later interview when asked about the god of the new testament, he said that the god of the new testament was far worse and I happen to agree.
What put a bug up my arse, is that you decided that a theist would do the right thing, but an atheist would not, choosing the easy road instead.... its an old argument between the theist and atheist that claim that without god you have no moral values and its a despicable argument... I choose what I do because I think its right, not because I fear the wrath of a suspiciously absent space mage...
yes, the right thing to do maybe blow the whistle, but you have to think of how it affects the people around you first, and thinking that some imaginary friend will intervene on your behalf is the most ridiculous idea... but then maybe its your gods great plan that you blow the whistle and then ruin your entire families life....
maybe you got lucky that in your case you were out of the blast radius, but most get caught up in it... and if management don't crucify you then your workmates will. (that reminds me of another story I heard once)