emPHAsis on the Wrong syLLAble
I would suggest that the goal is to simplify and reduce confusion across the Windows Azure services. Read more on my blog...
http://ericdboyd.com/2012/05/08/windows-azure-service-name-update-emphasis-on-the-wrong-syllable/