"Buffer overflow" has a specific meaning
Causing a crash by typing in too much text does not mean you found a buffer overflow. Could just as easily be a validation mismatch between front and backend. You don't even know if the program is written in a memory-unsafe language like C.
And if I may play the man not the ball, this security researcher doesn't even have HTTPS on his blog.