Re: Bah!
So let the ants spoof it. Lay some stripboard, hook alternating tracks up to live and neutral mains with a suitable limiting resistance, and put it in an enclosure to keep kiddie-fingers out. Ant goes in, ant goes pop, more ants are attracted, cycle continues. You won't wipe out a whole colony with an ant-trap, but even just killing a few thousand ants will slow their growth and make them a bit more manageable.