Please, come and reinvent it here
Living in the Midwest USA, I have enjoyed using almost every bus, subway, or train service I've used outside of where I live. London is one of my favorites. Paris is probably better. Dublin is okay, but hard for visitors to use. Washington DC was a bit of a pain to figure out, but useable. I'm warming up to Chicago.
Where I live, they recently improved some of our bus stops with actual shelters from the elements, where before there was just a Bus Stop sign nailed to a telephone pole. Things that most bus stops here don't have:
Rubbish bins (and therefore are surrounded by a sea of scattered litter)
Benches
Indication of what bus routes they are on
Indication of when the next bus is coming
Indication of when the last bus of the day runs
Information about connections and destinations
Printed timetables of any kind