Not too sure if your analysis is correct ;-)
Storage is a big market, correct. But there is a clear trend of moving functionality towards higher layers - vSAN, Microsoft Storage Server, OpenStack/CloudStack, etc. This reduces the storage array to a rather dumb box with little extra value and therefore is a risk to any of the array vendors. The market for storage is certainly not "unlimited" and it remains to be seen how much the array vendors can gain in this market. Definitely not a situation that is as easy for the array vendors as you seem to think...
Culture at Pure? Well, most of the employees joined a few month ago and came from different places with very different culture. Hard to believe that any special culture already exists at Pure. It takes time to establish a really unique company culture with so many new people. They might be on a good way towards a unique culture but its just extremely unlikely that they current have anything special outside of a small inner circle of day 1 employees.
Pure needs all the VC capital to headhunt good sales reps from the established array vendors in the hope that they can use them to get access to more potential customers. They have quite a few Ex-NetApp people on board (as well as many Ex-EMC). So people that come from a company you described as "culturally chained to the past". And all of a sudden these same people have a highly innovative culture the moment they join Pure? Does that sound strange when you read it out loud? ;-)
There's nothing special about Pure products, in fact they still lack a lot of functionality that is considered standard in traditional storage arrays. And there are quite a few indictions (go through some of the SPEC benchmark results) that traditional arrays with SSD backends deliver the same performance as a Pure box - but will all the features and proven reliability of an established product. Is seems that you don't need as much secret flash sauce as some of the startups try to make you believe.