Google is not a country.
Google is not a country.
People belongs to a country. Not to Google.
So, when nations are asking for something so simple to protect people from getting hurt (and from Google itself), so politely, so honestly, I believe it would be of Google interest to comply with those countries.
That said. The translation is wrong indeed.