"real coffee"
I used to work in an office with a vending machine that made perfectly acceptable coffee using freshly ground beans and fresh milk. Once, following a trivial milestone, a colleague said "Let's have a real cup of coffee. To my surprise, he then boiled a kettle and made two foul cups of instant coffee. In his brain, "real coffee" was some kind of performative thing defined by the action of boiling a kettle and pouring into a cracked mug.