Moral Readjustment
I think what it really shows is that the morals we inherited in the west from our "Christian" roots, while culturally embedded don't actually match these post christian societies where monogamous relationships aren't really what we want. But we still can't quite shake the belief that's what we should have.
Time to change our culture so people don't feel they have to resort to deceit to get what they really want.