Re: Human Nature
As just one current, real-world example, a language which is strongly gender-based resists the idea of non-binary identity. The language literally holds back acceptance of non-gendered pronouns because it seems clumsy to use them, compared to a language which is less focused on the gender of the person.
Language informs behaviour and culture. It's pretty widely known.