Official Response
Border Express Pty Ltd wishes to advise that the job advertisement discussed here was hacked and modified, after it was originally posted to the seek website. This is the result of a security breach external to Border Express Pty Ltd.
This matter is currently being investigated by Seek and Australian police and in NO way is Border Express Pty Ltd responsible for posting the aforementioned article in that context.
Border Express Pty Ltd has requested that theregister.co.uk update the article to reflect this information.
The article has now been returned to its original correct form which is available here:
http://seek.com.au/users/apply/index.ascx?Sequence=27&PageNumber=1&jobid=16562265
We would also mention that job articles posted to seek must be manually edited at the time of posting and therefore it is highly unlikely that this was "overlooked" by an internal staff member.
Thank you.