mySociety's view on this story so far
There's a new post on the mySociety blog about this story.
http://www.mysociety.org/2009/07/06/theyworkforyou-nothing-to-do-with-this-sacked-civil-servant-story/
One-line summary: wherever the alleged comment might have appeared, it certainly wasn't on TheyWorkForYou, or any other mySociety site. The implication that mySociety would hand over personal details of a user of one of their sites without fighting it tooth and nail is not only damaging, but simply wrong -- totally at odds with the way they work.
Disclaimer: I do some volunteer work for mySociety.