"the less heat you need to push out to the atmosphere"
For the less technical reader (and writer), note that you still need to push exactly the same amount of heat out into the atmosphere.
This is a method for making it easier to push out the heat. By using a heat pump. Pumping heat out to hotter radiators / chillers.
It's not clear from the article if there are existing data-centre heat-pump designs, or if the entire industry is using single stage wet / dry cooling. It may be that the innovative feature is just the two-stage design, or it may be that reversing the order of the passive / active elements is the innovative feature.