Re: Logic fail
"I'm pretty sure that you _can_ be locked up for rape in Sweden."
Yes, you can. But nobody is talking 'rape' here (except the UK tabloids and certain commentards).
You cannot be locked up for sex by surprise in Sweden, and this is the offence with which he MAY be charged after any interview with the Swedish authorities. Unfortunately, sex by surprise (fairly literal translation) is not a crime anywhere else in the EU (or the world as far as I know), and as such has no direct counterpart in UK law. because of this, the media, at the start of this affair, went through a whole spectrum of euphemisms, from 'indecent behaviour' through 'a sexually related offence' and 'sexual assault' until finally settling on the term 'rape' as being both acceptably understandable to viewers and listeners, while maintaining the correct air of shocked melodrama to attract eyes to screens and bums to seats.
to my mind, the description of what, even in Sweden, is considered a minor offence, punishable by a maximum fine of ~7,500kr, as 'rape' is both misleading and an insult to the victims of real rape.
.. and breathe