Re: If the answer is Excel...
This tickled some long-napping neurons that led to my searching for an xls file
I received back in 2012. The file name itself should pretty much tell the story,
piglatin.xls
Yep, a spreadsheet to translate English to Pig Latin. My memory is vague,
but I believe it may have been written as a "compatibility test" for another
spreadsheet. Or at least that was the excuse when the programmer was
asked wtf they'd been doing.
IIRC, It did work on Excel as late as Word 2003, but not on Apple's
(new at the time) "Numbers" spreadsheet.
Far from the weirdest thing about the project that led to me being
sent that example. A snippet of the reply I sent, about Excel use (among others)
in a manufacturing QA process:
=========
Oh, and FTP? You wish. How about having to deliver the result by
copying to a windows shared "drive", that you scroll down to in a list
of over 500 such, because the whole freaking company is one Network
Neighborhood, from New Jersey to Penang?
=========