
Google docs don't use Java applets
Google Docs run on HTML/JavaScript/CSS on the browser.
As for Apple not patching their version of Java, the logical solution would be to let Sun distribute a JRE for OS X, instead of relying on Apple to do it. This is probably what will happen eventually. Hopefully, the bad PR will shame Apple into fixing this long standing security breach.