Numeric keypads
Apple once offered a solution to which it might usefully return. The Apple Adjustable Keyboard, which certainly dates from the introduction of the first PowerPC computers, if not before, came with a separate numeric keypad unit.
The separate keypad unit offered two advantages:
1. one could choose to use it or not
2. the keypad unit could be connected at either end of the keyboard; even a right-handed user could operate the keypad with the left hand, allowing the mouse or other pointing device to be positioned closer to the user.
The Apple Adjustable Keyboard also allowed the user to choose a conventional configuration or to angle the two halves into a more ergonomically correct configuration. It was an innovative solution which preceded at least most of the "ergonomic keyboard" solutions. It wasn't perfect, because the keys were flat (to minimise strain it is desirable that the two halves of the keyboard slope down from the centre), but it acknowledged basic ergonomics and gave the user choice.
Apple's keyboards are visually elegant. They demonstrate good taste and I regard the decision to offer compact versions as evidence of good judgement. It would be very good, though, to see Apple do some imaginative and radical design work and offer a keyboard which looks good and takes us closer to the ergonomic ideal.
Ergonomics is biomechanical common sense. It acknowledges the way the body actually works and seeks to minimise strain and improve our effectiveness and wellbeing. It should be central to all design work.