It's all about money...
Last I knew you could still buy fully-budded plants in head shops and bags in 'herbal remedy' shops, so I doubt they were concerned with the health of the nation.
Several million CHF per year in lost taxes however..... they were never going to let that ride!