Will this work?
If it's all CC'ed to her, can't she just ignore all e-mails where she is not in the To line (or is in the CC line)? I wouldn't be surprised if she already does something similar.
You might overload the mail servers, but isn't the aim to "bombard the Home Secretary's inbox" rather than the servers.
Forwarding our spam would probably just get filtered too.