Oh, that's better then
Oh dear, oh dear. Please, stop with this reporting already.
It's still bullshit. If somebody internally compromised urchin.js (now deprecated btw) then the majority of the internet has a big problem, let alone Obama's little blog.
If that little script got compromised then Google have a huge issue in that it would probably spell the end of Google Analytics. Who would trust them after that?
No. This is just scare mongering. You're creating a story out of almost nothing.
And no, just because you got access to the DOM, doesn't mean you had access to the database or "full admin rights".
I say once again. This is a really shitty non-story.