two different techs there
Bussard collectors are on the nacelles, used to collect said hydrogen for the matter-antimatter reaction. Why carry both when matter is so plentiful, even in interstellar space. The deflector dish is a separate array for clearing space in front of the ship. Of course, neither of these are used at warp speeds since space itself is moving with the ship inside the warp bubble(s).