Slow down and THINK!!!
First off, HAPPY 10th Birthday El Reg!!! Been a long time reader of all your articles. May you celebrate 90 more!
Most of the commenters need to slow down and think! If they believe that the US. Government can't do anything about the sale....think again! A stated fact in many of the BAE articles is how much of the work is done outside of the U.K., a good portion in the USA. I can predict (based on previous history) what the USG will do. If BAE thumbs their noses at the injunction, the USG will say absolutely nothing... to BAE.
What WILL happen is an edict will be sent forth to ALL US companies on the GAO (U.S. Government Accounting Office) list, stating that until further notice, any company on the list (or it's' sub-contractors) will be banned from receiving ANY US government contract if they are found to be engaging in commerce with BAE.This is the old 'stop what you are doing or I'll shoot your dog!' technique.
It was very effective in punishing Toshiba back in the early 1980s when Toshiba sold computerized 5 axis milling systems to the Soviets and enabled them to silence their submarine propellors. A few hundred million to Toshiba eliminated a couple of billion spent on US Navy sonar development and put thousands of sailors (both US and UK) in danger.
Back then the edict was zero Toshiba involvement to ANY USG contractor or their sub-contractors! And until it was rescinded, it STUCK!
Face it, the world is changing for us all! Lessons have been learned the hard way about being lose with technology (remember that in the early 30s Germany got the basic idea and plans for the Stuka right here in the US). I personally wouldn't sell the Saudis a Sopwith Camel, but that is not how our global ecomony works anymore! Kruschev was wrong when he said Russia would sell us the rope to hang ourselves with! Companies like WalMart or BAE will build it in China and then make the sale first!
If you don't like the situation as it stands then it's up to you to begin a popular movement to change the status quo ( it worked for us in the later 1700s). Either be a part of the positive change, or shut up and stay in your armchairs on the sidelines of life!
Please fell free to flame/roast/incinerate the uppity Yank!