Time to do some hacking :)
Obviously there must be a way to update these units, and it will probably really secure like MiFare/Oyster.
So I'll just fit a device to my non-limited motorbike that does an update to any unit I pass that will either set all roads to 100mph limits, or 0mph limits, depending on how I am feeling today :)