@ John Curry
"By that justification, I should be able to walk into my nearest Curry's, pick a new TV off the shelf, and wander away muttering some rubbish about 'outdated business models'."
As A J Stiles notes, stealing a TV means you deprive the owner of it, but this is not the case for software.
This gets to the very core of the issue. Stealing in law means to "deprive the owner of the thing of it". Note that it isn't even necessary to take it anywhere. If you walked into the shop and managed to encase the TV in concrete you could also be said to be stealing it (although in practice other offences would apply).
Stealing is a legal concept that simply doesn't apply to software itself. You can steal the media but you can't steal the software.
The widespread use of the world "piracy" for sharing software in contravention of the licencing agreement is really disappointing too. _Real_ piracy is a serious crime which involves murder, rape and theft. Real piracy continues to be a huge problem in some parts of the world (Red Sea, African coast, South East Asia).
What we are talking about is violating software licencing agreements. Let's keep that in perspective. Please stop referring to stealing and piracy because it isn't either of those things.
IANAL.