It *is* free
Universities are legally obliged to not disadvantage blind or deaf people, so pretty much all of the content on iTunesU from UK universities should be available via some other route. In the case of Cambridge it is. Mostly in a number of formats so as to not exclude particular OSes either.
Declaration of interest - I was involved with the Cambridge system:
http://sms.csx.cam.ac.uk/