Wants and needs
Marketer 1 wants the font size increased by 0.5 pt and moved 3mm left.
Marketer 2 wants the font size decreased by 0.5 pt and moved 3mm right.
Marketeers 1&2 need… who's got the bat? … knocked sideways into the middle of next week sounds about right. They'll be seeing double so they can have both 3mm left and right and having enough trouble focusing on the typeface without worrrying about half a point either way.
My experience of these types faffing about with Word, Pagemaker, Framemaker etc informs me these clowns know something between diddly and squat about typesetting and have little appreciation for an expertly typeset page.