The difference is that since slavery was made illegal, you can't sell the kids containing memorized copies of the books.
And even if you made them write down from memory the book, you couldn't sell that copy without breaching copyright (even if it contained errors).