Re: how to do it in half a dozen mouse clicks
LaTeX was awesome for technical papers, but it could throw some serious tantrums if you pushed it too far. Occasionally had to drop back to pure TeX, that was not fun. Loved the spiral bound book with the fold over cover. Proper job.
Around about that time our research group acquired a Mac II which was justified on the grounds of easing the burden of producing papers. I don't recall anyone particularly bothering with it for that purpose but it did see action viewing a certain kind of GIF downloaded from Usenet... I suppose it takes a while for any paradigm shift to occur.