I’d not heard of ‘kitbashing’ in that context before.
In the modelling world, it’s usually used for taking parts of one or more kits, maybe modifying them, possibly adding scratch built bits and using them to create something the original kit manufacturer didn’t intend.
Biting the hand that feeds IT
