... It is in our DNA...
There's this thing called "evolution". Your DNA might be stuck couple of decades back, but the recent pandemic, for example has proven, that stuffing tons of people on public transport and spaces helps distribute bugs. So either your DNA evolves or you are history.
What's the root cause of the hatred of Corporate office spaces?
The fact that they suspiciously resemble chicken battery farms? Where the boss(es) is(are) in a nicely separated office.
... and real office spaces allow us to touch base in a much more efficient manner.
Did you mean randomly interrupt people with half-baked questions expecting them to understand what you meant?
folks that don't align strongly with this mission
What was the mission again?
One can only pity the people managed by @Mockup1974 and hope to never become one of them.