Re: Just realised I DO care about the US spelling, after-all
"...could care less..."
This is a translation of "couldn't care less."
By using American-English (every day more of an oxymoron) the meaning of the comment is made ambiguous. Does Victor Laudorum mean he cares and others care less, or is he saying that he does not care at all?